La C Version riprende lo studio di anatomia fatto nella B Version e ne esalta le proprietà dinamiche. Con colori accesi e vivaci Cesare Catania mostra il movimento di un corpo umano in uno spazio anch’esso vivo e agitato, quasi come ad aumentarne la velocità di azione rispetto alla precedente B Version. In questo quadro, infatti, il corpo e lo sfondo sembrano una cosa sola, tutta l’agitazione e il dinamismo del movimento del primo si riflettono nel caos del secondo.