Mostra d’Arte Contemporanea a Montecarlo di Cesare Catania.
dal 27 Settembre 2018 al 15 Gennaio 2019
Mostra Personale
intitolata
” L’ARTE DELL’INFORMALE “
**
Video of Vernissage and Party della Mostra di Arte Contemporanea a Montecarlo:
Thursdayย 27th of September 2018
Google Map Location
Le Meridien Beach Plaza Hotel
Monaco Montecarlo
LA STAMPA INTERNAZIONALE SUL GIORNO DEL VERNISSAGE DELLA MOSTRA DI ARTE CONTEMPORANEA A MONTECARLO ?
FR – Ambasciata Italiana nel Principato di Monaco – Italian Embassy in the Principality of Monaco
https://ambprincipatomonaco.esteri.it/ambasciata_monaco/it/ambasciata/news/dall_ambasciata/2018/09/vernissage-di-cesare-catania-the.html
ORIGINAL ARTICLE – ITALIAN VERSION
Dove?
Stupisce per il carattere delle opere e per l’afflusso di amanti d’arte, l’inaugurazione della mostra personale di Arte Contemporanea a Montecarlo di Cesare Catania.
Giovedรฌ 27 settembre presso le splendide sale del Meridien Beach Plaza di Montecarlo si รจ tenuto il vernissage e party inaugurale della mostra personale dell’artista che rimarrร aperta al pubblico fino al 15 gennaio 2019.
Le Opere 1
Una esposizione personale di 18 opere d’arte che ha emozionato il pubblico per l’intensitร sia dei quadri che delle sculture. Presenti tra gli altri l’arazzo olio su tela intitolato โL’Abbraccioโ, un capolavoro olio su tela, che descrive in senso stretto l’abbraccio tra un uomo e una donna e in senso lato l’abbraccio tra due persone di due colori differenti. Un arazzo che ha giร una storia…..
Tra le altre esposizioni infatti รจ stato anche selezionato per rappresentare l’arte e il made in Italy durante la settimana della cultura italiana nel 2016 in Svizzera, una manifestazione internazionale organizzata sotto l’alto patronato della Presidenza della Repubblica Italiana.
Le Opere 2
Inedita esposizione anche dell’unico โAutoritrattoโ finora realizzato dall’artista Cesare Catania. Presente anche il quadro scultura intitolato โReArtโ, giร esposto nel 2017 al museo di arte contemporanea di Milano โla Fabbrica del Vaporeโ, nonchรฉ due pezzi unici appartenenti alla famosa serie de โLa Bocca dell’Etnaโ, le famose sculture in silicone, acrilico e acciaio;
tra 18 pezzi esposti presente anche la scultura intitolata โIl Cuore della Terraโ, realizzata con polvere di marmo e frammenti di meteorite, il dipinto olio su tela โGospelโ giร presentato alla biennale di Montecarlo nel 2016, due differenti versioni acrilico e silicone de โIl Taglioโ, โl’Arlecchino nella Terra dei Gigantiโ, โFenicotteri allo Specchioโ, insomma…..
tutte opere d’arte uniche nel loro genere, come uniche le tecniche e le ispirazioni dell’artista.
Gli Ospiti
Presenti durante l’evento piรน di 200 selezionatissimi invitati, tra i quali numerosi personaggi di spicco del mondo monegasco e del parterre internazionale: tra gli altri Cristiano Gallo (Ambasciatore Italiano nel Principato di Monaco).
Madame Rรฉgine Vardon-West (presidente della Associazione Amitie sans Frontieres), Anastasiya Vrublevskaya, Mr Nicolas A. Hesse, e inoltre membri del Bentley Club di Montecarlo e dell’esclusivo Club 39, esponenti della Fondazione Princesse Charlene, nonchรฉ famosi collezionisti d’arte e decine di invitati d’eccezione appartenenti al mondo dell’alta finanza internazionale e del private banking.
ENGLISH VERSION
Where?
The inauguration of Cesare Cataniaโs personal exhibition in Monaco MonteCarlo astonishes by the character of the artworks and the number of art lovers attending.
On Thursday, 27th September, in the magnificent exhibition rooms of hotel Meridien Beach Plaza Hotel in Monte Carlo, took place the vernissage and opening party of the personal exhibition of the artist, which will remain open to the public until 15th January 2019.
Works of Art 1
This personal exhibition of 18 works of art has moved the public by the intensity of both the pictures and sculptures. Among others, the tapestry painted with oil on canvas entitled โThe Embraceโ is featured, a masterpiece that represents, in a strict sense, the embrace between a man and a woman and, in an enlarged sense, the embrace between two people of two different colors.
This tapestry has already a storyโฆ Indeed, among other exhibitions, it was also selected to represent art and โmade in Italyโ during the Italian culture week in 2016 in Switzerland, an international event organized under the high patronage of the President of the Italian Republic.
Works of Art 2
The only โSelf-Portraitโ created until now by artist Cesare Catania is also presented for the first time. The painting-sculpture entitled โReArtโ, already exhibited in 2017 at the contemporary art museum in Milan โla Fabbrica del Vaporeโ, also forms part of the exhibition, along with two unique pieces from the famous โThe Mouth of Etnaโ series, the well-known sculptures in silicone, acrylic and steel.
Among the 18 presented pieces, feature as well the sculpture entitled โThe Heart of the Earthโ, made of marble powder and fragments of a meteorite, the picture painted with oil on canvas โGospelโ, already exhibited during the biennale of Monte Carlo in 2016, two different versions in acrylic and silicone of โThe Cutโ, โHarlequin in the Land of Giantsโ, โFlamingos in the Mirrorโ, soโฆ a number of unique works of art, resulting from the equally unique techniques and inspirations of the artist.
The Guests
The event, was attended by more than 200 very select guests, among which many prominent personalities of the Monegasque world and international audience, including: Cristiano Gallo (Italian ambassador to the Principality of Monaco).
Madame Regine Vardon-West (President of association Amitie sans Frontieres), Anastasiya Vrublevskaya, Mr Nicolas A. Hesse, members of the Bentley Club of Monte Carlo and of exclusive Club 39, representatives of the Princess Charlene Foundation, as well as well-known art collectors and dozens of distinguished guests from the world of high international finance and private banking.
FRENCH VERSION
Oรน?
Lโinauguration de lโexposition personnelle de Cesare Catania ร Monte-Carlo รฉtonne tant par le caractรจre des ลuvres que par lโafflux des amateurs dโart.
Jeudi 27 septembre, dans les magnifiques salons du Mรฉridien Beach Plaza de Monte-Carlo, se sont tenus le vernissage et le gala dโouverture de lโexposition personnelle de lโartiste, qui demeurera ouverte au public jusquโau 15 janvier 2019.
Les Oeuvres d’Art Contemporain 1
Cette exposition personnelle de 18 ลuvres dโart a รฉmu le public par lโintensitรฉ des peintures comme des sculptures. Est prรฉsentรฉe, entre autres, la tapisserie peinte ร lโhuile sur toile intitulรฉe ยซ Lโรtreinte ยป, un chef dโลuvre du genre, qui donne ร voir, au sens strict, lโรฉtreinte entre un homme et une femme et, au sens large, lโรฉtreinte entre deux personnes de deux couleurs diffรฉrentes.
Cette tapisserie a dรฉjร une histoireโฆ En effet, entre autres expositions, elle a notamment รฉtรฉ choisie pour reprรฉsenter lโart et le ยซ made in Italy ยป lors de la semaine de la culture italienne de 2016 en Suisse, une manifestation internationale organisรฉe sous le haut patronage de la Prรฉsidence de la Rรฉpublique italienne.
Les Oeuvres d’Art Contemporain 2
Chose inรฉdite, est aussi prรฉsentรฉ lโunique ยซย Autoportraitย ยป rรฉalisรฉ ร ce jour par lโartiste Cesare Catania. Incluses รฉgalement la peinture-sculpture intitulรฉe ยซย ReArtย ยป, dรฉjร exposรฉe en 2017 au musรฉe dโart contemporain de Milan ยซย la Fabbrica del Vaporeย ยป, ainsi que deux piรจces uniques de la fameuse sรฉrie ยซย La Bouche de lโEtnaย ยป, avec ses cรฉlรจbres sculptures en silicone, acrylique et acier.
Parmi les 18 piรจces prรฉsentรฉes, figure en outre la sculpture intitulรฉe ยซย Le Cลur de la Terreย ยป, rรฉalisรฉe en poudre de marbre et fragments de mรฉtรฉorite, le tableau peint ร lโhuile sur toile ยซย Gospelย ยป, dรฉjร exposรฉ lors de la biennale de Monte-Carlo en 2016, deux versions diffรฉrentes de ยซย La Coupureย ยป en acrylique et silicone, lโยซย Arlequin dans la Terre des Gรฉantsย ยป, les ยซย Flamants roses au Miroirย ยป, en sommeโฆ un ensemble dโลuvres dโart uniques en leur genre, comme sont uniques les techniques et les inspirations de lโartiste.
Les Invitรฉs
Participaient ร cet รฉvรฉnement plus de 200 invitรฉs triรฉs sur le volet, parmi lesquels de nombreux personnages en vue du monde monรฉgasque et du public international : notamment, Cristiano Gallo (ambassadeur dโItalie auprรจs de la principautรฉ de Monaco).
Madame Rรฉgine Vardon-West (prรฉsidente de lโassociation Amitiรฉ sans frontiรจres), Anastasiya Vrublevskaya, M. Nicolas A. Hesse, ainsi que des membres du Bentley Club de Monte-Carlo et du trรจs fermรฉ Club 39, des reprรฉsentants de la Fondation Princesse Charlรจne, sans oublier de cรฉlรจbres collectionneurs dโart et des dizaines dโinvitรฉs dโexception issus du monde de la haute finance internationale et de la banque privรฉe.
IT – La Stampa 27 Settembre 2018
FR – Monaco Madame
https://monacomadame.org/2018/09/18/letreinte-par-cesare-catania/
https://monacomadame.org/2018/10/04/inauguration-de-lexposition-de-cesare-catania/
FR – Real Riviera
http://therealriviera.com/the-art-of-the-informal-by-cesare-catania/
US – WBOC16
FR – Exces Magazine
https://www.excesmag.com/monaco/meridien_beach_plazza/?action=article&q=645
IT – Italia News
‘Lโ Arte dellโInformale’, a Monaco la mostra personale di Cesare Catania
FR – The Globe Trotting
https://www.theglobetrottingpr.com/single-post/2018/09/13/Celebrating-the-Brilliance-of-Cesare-Catania?message_id=f9792084-3edb-4650-8fcc-e017beb17176
*